<< 傲骨贤妻 第2季 第13.720p.WEB.D集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Okay, now it's your turn, Mr. Gardner.
      
       
     轮到你了  加德纳先生。
- 
    
      
       
        
          
        2. Did you see Mr. Meade placing any bets
      
       
     你是否见到米德先生下赌注。
- 
    
      
       
        
          
        3. or otherwise conferring with these three judges?
      
       
     或与这三位法官进行商讨。
- 
    
      
       
        
          
        4. I'm sorry.
      
       
     抱歉。
- 
    
      
       
        
          
        5. I wish I could remember.
      
       
     我真希望我能记起来。
- 
    
      
       
        
          
        6. That was a shame.
      
       
     真遗憾。
- 
    
      
       
        
          
        7. - She played you. - Yes, thank you, Cary.
      
       
     -你被她耍了  -没错  多谢提醒  凯里。
- 
    
      
       
        
          
        8. This investigator that you're cultivating at Lockhart/Gardner?
      
       
     你拉拢的那个洛&加律所的调查员。
- 
    
      
       
        
          
        9. - Kalinda? - Mm-hmm.
      
       
     -凯琳达?  -嗯。
- 
    
      
       
        
          
        10. It's time to stop cultivating, and start planting.
      
       
     是时候派上用场了。