<< 傲骨贤妻 第2季 第13.720p.WEB.D集>>
-
1. - Okay. - Oh, no, I-I mean...
-没问题 -不是的 我的意思是。
-
2. that's why they're following me.
这是他们跟着我的原因。
-
3. Hello.
你们好。
-
4. If you're agents from the U.S. Treasury
如果你们是国家财政部的干员。
-
5. and I ask to see your badges,you have to show me them, correct?
若我要求你们出示证章，你们必须给我看 对吧。
-
6. May I see your badges, gentlemen?
我可以看看你们的证章吗 先生们。
-
7. Actually, could you hold them higher?
能不能举高点。
-
8. I practice digital information law in New York.
我是纽约一名数字信息法律师。
-
9. The U.S. Treasury wants to arrest one of my clients,a client who asked that I maintain his anonymity.
国家财政部想逮捕我一位客户，这位客户要求我维持他的匿名状态。
-
10. This is a subpoena to submit to questioning,or be imprisoned for 18 months.
这张传票要求我接受询问，不然就要被监禁18个月。