<< 傲骨贤妻 第2季 第13.720p.WEB.D集>>
-
1. And yet we traced the embedding to your computer.
但我们追踪到的嵌入电脑是你的。
-
2. Ms. Sharma has nothing to do with it.
夏尔马小姐与此毫无关系。
-
3. And I would like to bring the Treasury's attention
而且我希望财政部能注意到。
-
4. to a common computer hacking practice called ghosting,in which the hacker only needs access to a parasite computer
一种被普遍运用的黑客技术 叫做幽灵,黑客只需连接到被其附体的电脑。
-
5. - to get it to do his or her will. - In other words,Mr. Stack had access to Ms. Sharma's computer.
-便可为所欲为 -换句话说,就是斯塔克侵入了夏尔马小姐的电脑。
-
6. No. To deny that Ms. Sharma did it
不 否认这是夏尔马小姐做的。
-
7. is not to say that Mr. Stack did.
并不等于这就是斯塔克先生做的。
-
8. And yet, as Judge Sobel might say, it is evocative.
但索贝尔法官可能会说 这是合理推测。
-
9. Ms. Sharma has been independently searching for Mr. Bitcoin,and in the process, she has been in close proximity
夏尔马小姐一直在独自寻找比特币先生,在这过程中 她与几位关键的疑似人员。
-
10. to several key Bitcoin suspects.
有过密切接触。