<< 傲骨贤妻 第2季 第16.720p.WEB.D集>>
-
1. I needed financing, that's all.
我需要资金 就这么简单。
-
2. So, how did you manipulate the image
这个年轻女士自杀的图像。
-
3. of this young woman committing suicide?
你们做了哪些处理。
-
4. We digitally enhanced the sky,making it softer, bluer.
通过数字手段 我们加深了天空的颜色，使其变得更柔和 更蓝。
-
5. Those clouds were added, and we, uh,added some greenery to the trees.
云朵是加上去的 我们还...，给树木加上了树叶。
-
6. I see. Is this the original image?
明白了 这是原镜头吗。
-
7. Yes, oh, and, uh, we added mist to the waterfall.
是的 对了 我们还给瀑布添了水雾。
-
8. Excuse me, that's what filmmakers do, beautify.
打断一下 但电影人都这么做 美化镜头。
-
9. Mr. Stoddard, that's enough, please.
斯托达德先生 请注意秩序。
-
10. Thank you, Your Honor. Now, let's discuss the music.
谢谢 法官阁下 我们谈谈音乐。