<< 傲骨贤妻 第2季 第17.720p.WEB.D集>>
-
1. I thought that was the gentlemanly thing to do.
我觉得这是君子之道。
-
2. You fired Isobel?
你解雇了伊索贝尔?。
-
3. Yes, as part of my housecleaning.
是的 作为我清理工作的一部分。
-
4. And Isobel was rehired by Mr. Drescher?
而伊索贝尔又重新被德烈夏先生雇佣了?。
-
5. Uh, Your Honor, I'm not sure why Mrs. Florrick rewards the men
法官阁下 我不明白为什么福瑞克夫人在提问中。
-
6. in her narrative with a formal honorific,but women are demoted to their Christian names.
对男性就尊称姓氏，对女性就直呼其名。
-
7. Well, clearly, it's because I want to influence the judge somehow...
显然我是想影响法官的判断。
-
8. Are you suggesting that I'm trying to influence the judge?
你意思是我想影响法官的判断吗。
-
9. Thank you.
谢谢二位。
-
10. Given that there was no objection,please continue, Mr. Sweeney.
既然没人提出反对，请继续说 斯威尼先生。