<< 傲骨贤妻 第2季 第17.720p.WEB.D集>>
-
1. Without knowing it, you suborned perjury?
你在不知情的情况下 让他做了伪证?。
-
2. Then you can't question him further, pursuant to
那根据《职业行为规范》。
-
3. the Code of Professional Responsibility,- not without knowingly suborning more perjury. - Right.
你就不能再询问他了，-不能在明知的情况下让他作伪证 -没错。
-
4. But now the opposing attorney
但现在对方律师。
-
5. intends to put another witness on the stand to contradict him.
打算传召另一位证人上庭反驳他。
-
6. - With the truth? - Or another lie, I don't know.
-以真相反驳他? -或是谎言 我不知道。
-
7. Can I use this perjured testimony, now in the record,to question this opposing witness?
我能利用现已记录在案的伪证，来盘问这位证人吗。
-
8. You must represent the interests of your client.
你必须代表委托人的利益。
-
9. You were not aware of the perjury when it happened.
他作伪证时 你并不知情。
-
10. To not use that perjured testimony
不对伪证加以利用。