<< 傲骨贤妻 第2季 第17.720p.WEB.D集>>
-
1. Cary, I don't condone what you did,but I know you.
凯里 我并不宽恕你的行为，但我了解你。
-
2. And I know your heart is in the right place.
我知道你本质上用心是好的。
-
3. So.... let's just leave it at that.
所以 此事到此为止吧。
-
4. I'm sorry,sir, you said the rules have to apply to everybody.
对不起，长官 你说过那些规则必须适用于所有人。
-
5. - They do. - But not to me?
-是的 -但对我失效吗。
-
6. - Does anyone else know about you and Dana? - Yeah.
-还有别人知道你和戴娜的事情吗 -是的。
-
7. I think I need to resign.
我想我得辞职。
-
8. Absolutely not.
绝对不行。
-
9. Then I think I need to be placed on temporary leave.
那么我认为我需要被暂时停职。
-
10. There has to be some consequence,or I'm going to lose respect around here,and so are you.
我必须承受一些后果，不然我在这里将威信扫地，你也一样。