<< 傲骨贤妻 第2季 第18.720p.WEB.D集>>
-
1. You're saying that he's responsible for his wife's death?
你是说他该为他妻子的死负责吗。
-
2. I'm saying, given his mental capacity
我是说 基于他经过86场职业冰球赛。
-
3. after 86 games as a professional hockey player--
各种身体阻截和打架。
-
4. body checks and fights--
之后的的精神情况。
-
5. he had no business getting on that snowmobile.
他没有能力开那辆雪地车。
-
6. Your Honor, this... is despicable.
法官阁下 这...也太卑鄙了。
-
7. And yet legal, Counselor.
但这是合法的。
-
8. You're saying, Counselor Hines,that the plaintiff caused his own accident
你是说 海因斯律师，是原告自己把车开撞到树上。
-
9. by steering into a tree?
造成了事故。
-
10. I'm saying, it contributed.
我是说 这起事故有他的因素。