<< 傲骨贤妻 第2季 第18.720p.WEB.D集>>
-
1. I'll be representing the interests
在法庭上由我来代表。
-
2. of the All Professional Hockey League.
全美职业冰球联盟的利益。
-
3. Welcome, Mr. Canning.
欢迎你 坎宁先生。
-
4. You saw the amended complaint?
你看到起诉书的修正版本了。
-
5. I did, Your Honor, and a baroque piece of work it is.
法官阁下 我看过了，里面有太多凌乱的雕琢。
-
6. Baroque, and yet,if Snow Plain insists
就算有凌乱的雕琢，如果雪原公司坚持。
-
7. on a modified comparative negligence defense,I see no other option than to offer the plaintiff
使用修正式比较过失原则来辩护，我除了允许原告提出新的被告。
-
8. a chance to combine charges of negligence.
将所有过失合并起诉之外别无他法了。
-
9. Darn.
真该死。
-
10. Yes, Your Honor,we accept the modified complaint.
是的 法官阁下，我们接受起诉内容的变更。