<< 傲骨贤妻 第2季 第19.720p.WEB.D集>>
-
1. I just got a call
我刚刚接到一个电话。
-
2. asking me to sit on a blue ribbon panel,and, uh, as you can see, i'm, uh, fairly busy.
要我去出席一个蓝带小组，你也能看出来我现在非常忙。
-
3. It's a routine civilian review of an IPRA,Independent Police Review Authority.
是独立警察审查委员会IPRA举办的，一次例行的平民审查会。
-
4. It's a police shooting.
有一起警察开枪的事件。
-
5. They asked for a replacement,and I suggested you.
他们需要我找人替补，我觉得你可以去。
-
6. Me? Uh, wouldn't they want someone with more experience?
我? 他们想要比我更有经验的人吧。
-
7. No. What they want is a woman.
他们其实就想找个女的。
-
8. - Well... - I mean, this happens lot.
-这样啊 -这种事经常发生。
-
9. They go fishing at the last minute for a balance,uh, Republican or a woman.
开会前最后一刻想到要平衡一下人选，找个共和党人 或者女性代表。
-
10. I mean, it's good for your career and the firm.
这对你的职业发展 对律所都有好处。