<< 傲骨贤妻 第2季 第20.720p.WEB.D集>>
-
1. - I already said... - Lindsey, listen.
-我已经说过了 -琳赛你听我说。
-
2. We'll do whatever you want,but with an Alford plea,you get out.
我们肯定会尊重你的意见，但如果做阿尔弗德答辩，你能马上出来。
-
3. You acknowledge to the prosecution
你承认控方掌握了足够的证据。
-
4. that they have enough evidence to convict,but you get out.
可以使法庭做出有罪判决，但你可以出来。
-
5. Do they?
他们有吗。
-
6. Have enough evidence to convict?
足以做出有罪判决的证据吗。
-
7. Wiout the DNA, normally we would say no,but you never know for sure what a jury will do.
缺乏DNA的证据 我们通常会认为没有，但你没法预料陪审团会怎么做。
-
8. So if I take this... plea...
如果我认罪...。
-
9. The state's attorney agrees to a sentence of time served.
州检察官便同意你的服刑已经完毕。
-
10. You go free. Now. Immediately.
你马上获得自由 现在 立刻。