<< 傲骨贤妻 第2季 第20.720p.WEB.D集>>
-
1. You're married to him, right? Then Tell us.
你是他老婆 对吧 跟我们说说吧。
-
2. I can't speak to that.
这我无法回答。
-
3. Well, none of us can.
我们没人可以。
-
4. We all know of cases which seemed like slam dunks
我们都见过那种看似很有把握的案子。
-
5. and turned out not to be.
最后却满不是那么回事。
-
6. Okay, so we have three days to figure out whether we have a slam dunk.
好 我们有3天时间弄清这案子是否有把握。
-
7. I agree.
同意。
-
8. Our clients are looking for assessment of their chances,and the prosecution is using our dissention against us.
我们的客户希望能对胜算做出评估，而检方则正是利用我们的分歧来对付我们。
-
9. So let's use this remaining time to see what case we have, okay?
那我们就利用余下时间来斟酌一下 好吗。
-
10. You're on it, right?
你在调查吧。