<< 傲骨贤妻 第2季 第20.720p.WEB.D集>>
-
1. - Why would we do that. - Because he's lying, Eli.
-为什么我们要这么做 -因为他撒谎了 伊莱。
-
2. Alicia,people lie, and politicians are just people.
艾丽西娅，是人就会撒谎 而政客也是人。
-
3. The problem is when you run around putting out statements
问题在于当你到处发表声明。
-
4. saying that people lied,it just brings more attention to the lie.
指责某人撒谎了，那只会让谎话更受关注。
-
5. People think there's something wrong with you
人们会觉得你对这谎话如此大惊小怪。
-
6. for making such a fuss about it.
一定是有问题。
-
7. People think you lied
人们会认定你说了谎。
-
8. because you're making a fuss about a lie.
因为你小题大做。
-
9. - That's crazy. - It's a 24-hour news story.
-那太疯狂了 -这个新闻热度很短。
-
10. - It'll go away unless we take the bait. - But it's...
-只要我们不上钩 自然会消失 -但这。