<< 傲骨贤妻 第2季 第21.720p.WEB.D集>>
-
1. I was devastated.
我感觉像个晴天霹雳。
-
2. All my life savings,they were gone
我生平所有积蓄，全没了。
-
3. just like that,because of him.
就那样没了，就因为他。
-
4. The defendant? You blame him for this pyramid scheme?
你指被告? 你觉得他应为这一非法传销负责?。
-
5. Objection, calls for speculation.
反对 引导证人推测。
-
6. Mrs. Florrick,can we save our objections for issues that really matter?
福瑞克夫人，咱把反对留到有意义的问题上 行吗。
-
7. I'm just trying to keep the prosecution honest,Your Honor.
我只是希望控方能够诚实行事，法官阁下。
-
8. Oh, sure, why not?
行行。
-
9. Well, I'm in a good mood today, so I'll sustain that.
我今天心情不错 反对有效。
-
10. I'm, uh, sorry to do this, ladies and gentlemen.
很抱歉 女生们 先生们。