<< 傲骨贤妻 第2季 第21.720p.WEB.D集>>
-
1. - Anyway, you were the jury foreman? - Yes.
-总之 你是当时的首席陪审员? -是的。
-
2. And I was one of the last holdouts for not guilty.
而且我是最后几个坚持无罪的人中的一个。
-
3. But you changed your vote to guilty?
但你后来改投有罪了吗。
-
4. - I'm sorry, Your Honor. Do you mind if I take over? - Please.
-抱歉 法官阁下 介意我来问吗 -请便。
-
5. Yes. Once I voted guilty, we were unanimous.
是的 我一投有罪 我们就达成一致意见了。
-
6. And why did you change your vote?
你为什么会改变主意。
-
7. There was this smoking area--
当时有个吸烟区。
-
8. a little courtyard outside the jury room--
就是陪审团室外面的一个小院子。
-
9. and I saw some evidence there during our last lunch break.
最后一次午休的时候我在那里看到了某个证据。
-
10. First, I thought it was left there accidentally.
一开始我以为那证据是不小心被忘在那里的。