<< 傲骨贤妻 第2季 第22.720p.WEB.D集>>
-
1. Watch your toes.
小心脚边。
-
2. Everyone, please, indoor voices.
各位 请放低声量。
-
3. Your Honor, like you,I look at life a little differently--
法官阁下 和你一样，我对生活的看法也有点独特。
-
4. with a little more caution,- a little more quiet. - Why like me?
较为小心翼翼，-较为平静 -为什么和我一样。
-
5. I'm sorry, I...
对不起 我。
-
6. You said "Like me." What do you mean?
你说"和我一样" 什么意思。
-
7. What we mean, Your Honor,is that the defense's motion is a desperate ploy
法官阁下 我们指的是，辩方提出的动议是为了逃避责任。
-
8. to avoid responsibility.
而做出的最后挣扎。
-
9. Mr. Canning asked Ms. Sharma one question
坎宁先生问了夏尔马小姐一个问题。
-
10. that couldn't have been in Mr. Wiley's grand jury testimony,Your Honor.
其内容不可能在怀利先生的大陪审团证词中，法官阁下。