<< 傲骨贤妻 第3季 第01集>>
-
1. - My mother died. - I'm so sorry.
-家母过世了 -请节哀。
-
2. No. It was last week, but she didn't leave a will.
没事 她上周逝世了 却没立遗嘱。
-
3. It shouldn't be contentious.
其实没什么好争的。
-
4. There's only two of us.
就两位受益人。
-
5. It's my brother and myself, and my mother
我哥和我 并且我妈。
-
6. had put tack-on notes on everything to make sure
给每件物品都贴了便利贴。
-
7. that there wouldn't be any disputes over who got what.
以确保遗产继承没有任何争议。
-
8. My mother doesn't have a lot of valuable things,but she was a friend of Marc Chagall's wife, Valentina,and she had given her a signed print.
她的家当都不太值钱，但她的好友瓦伦蒂娜 马克·夏加尔的夫人，送了她一副夏加尔署名的画作。
-
9. A signed Chagall?
夏加尔的签名画。
-
10. Do you know what it's worth?
你知道它市值多少吗。