<< 傲骨贤妻 第3季 第01集>>
-
1. You can't come in now and pretend that you have a voice.
你不能现在过来假装你可以对此指手划脚。
-
2. This is my choice.
这是我的选择。
-
3. It's a hard choice. It's the hardest choice
这是个很难的决择 是我做过的。
-
4. I've ever had to make, but it's mine.
最难的决择 但这是我自己的选择。
-
5. And I don't need you coming in now and scolding me.
我不需要你现在过来指责我。
-
6. My Gosh,it's good to see you two smiling and laughing.
天哪，看到你们在一起谈笑风生真好。
-
7. Mrs. Florrick,if your husband does run,why should voters vote for him?
福瑞克夫人，如果你的丈夫真的参选，为什么选民们要把票投给他呢。
-
8. Well, um, loyalty.
忠诚。
-
9. He's loyal to his family.
他忠于自己的家庭。
-
10. His friends.
忠于朋友。