<< 傲骨贤妻 第3季 第01集>>
-
1. We ask for $750,000 in bail.
我方要求将保释金定为75万美元。
-
2. He is a single father of four.
他是单亲父亲 育有四个孩子。
-
3. The children have no one else.
除了他没有亲属可以照顾这些孩子了。
-
4. He is a drug dealer who was unrepentant.
他是个不知悔改的毒贩子。
-
5. - First of all, he didn't do it. - Selling crack
-首先他没有贩毒 -在距学校50码内。
-
6. - within 50 yards of a school. - Second of all, child services
-贩卖强效纯可卡因 -其次。
-
7. will take his children away.
儿童服务机构会带走他的孩子的。
-
8. $100,000 bail, Mr. Wheeler.
惠勒先生 你的保释金是十万美元。
-
9. Unless you can pay,you will be held until trial.
除非你能付清保证金，否则在庭审前你都得待在监狱里。
-
10. Your Honor, we ask that you reconsider.
法官阁下 希望您能再考虑一下。