<< 傲骨贤妻 第3季 第01集>>
-
1. So, why'd you give me the case?
你为什么给我这个案子。
-
2. What makes you think I gave it to you?
为什么你觉得是我给你的。
-
3. I didn't at first.
开始没发现。
-
4. I thought Madeline found my web site.
我以为马德琳是通过网站找到我的。
-
5. But then Diane suggested that you were using me as a pawn against them.
但是戴安说你利用我做爪牙来对付她们。
-
6. Why would she say that?
她为什么这么说。
-
7. Because you're the devil.
因为你是魔鬼。
-
8. All I was doing was sending you some work,keep you from starving,until you come to your senses and decide to join my firm.
我只是给你点赚钱的活干，让你在加入我的事务所之前，不至于饿死。
-
9. You'll still be an independent. You'll still be your own woman.
你仍然会是独立的 自主的。
-
10. You won't even work for me.
不需要为我工作。