<< 傲骨贤妻 第3季 第02集>>
-
1. No, I just like to ask.
不是 我就是想问问。
-
2. Makes it seem like I'm not too easy.
让人觉得我没那么好唬弄。
-
3. You're not gonna tell me how you did that, are you?
你是不是不打算告诉我你那到底是怎么弄的。
-
4. Ice tray.
制冰盘。
-
5. One of those old metal ones. Cut myself.
就那种老式的金属的那种 被那个割到了。
-
6. 20 stitches.
缝了二十针。
-
7. - Ow. - Yeah. I cried like a baby. I don't like pain.
-很疼吧 -我哭惨了 不喜欢受疼。
-
8. When are you hiring?
你什么时候录人。
-
9. - Immediately. I'll know in an hour. - Oh, good.
-马上 一个小时之内就知道了 -挺好。
-
10. I hope this works out.
我希望我能通过。