<< 傲骨贤妻 第3季 第02集>>
-
1. Well, as I'm sure Mr. O'Neal suggested,we are willing to forgive and forget
正如欧尼尔先生所说，我们愿对此次严重的故意毁坏事件。
-
2. this horrible vandalism...
既往不咎。
-
3. Of a naked photo of my client.
那可是我当事人的裸照。
-
4. Renowned piece of art.
是一幅著名艺术品。
-
5. But we do want something in return,and that is for your client, Mr. Barsetto,to publicly embrace his mother's exhibit.
但我们并非一无所求，我们想请你的当事人巴瑟托先生，公开赞赏他母亲的展品。
-
6. - Excuse me? - We're also gonna need you
-你说什么 -我们还需要你。
-
7. to pose for some publicity photos
拍摄一些宣传照。
-
8. next to the picture of yourself.
摆放在你的照片旁边。
-
9. Not a chance in hell.
想都别想。
-
10. Your mother's photos are important works of art, Erik.
你母亲拍摄的照片是珍贵的艺术品 埃里克。