<< 傲骨贤妻 第3季 第02集>>
-
1. Eli, he's the one who screwed me over.
伊莱 就是他害我成这样。
-
2. I know, but you're gonna be a bigger man than him.
我知道 但你要表现得比他大度。
-
3. You're going to apologize to him.
你去跟他道歉。
-
4. Alicia Florrick.
艾丽西娅·福瑞克。
-
5. I'll be right there.
我马上就到。
-
6. I have to go to court.
我得去法院了。
-
7. Alicia, swallow your pride now,and you will destroy him later.
艾丽西娅 先忍一忍，到时候你就能灭了他。
-
8. You apologize, and he won't see you coming,and I promise you,in four months' time, you'll be kicking his teeth in.
你跟他道歉 他一定想不到，我向你保证，四个月后 你就能搞得他哭爹喊娘了。
-
9. Drop the metaphors, Eli, what do you mean?
别修辞了 伊莱 究竟什么意思。
-
10. You'll be forcing him out of his job,embarrassing him,making him come to you to apologize.
你将逼他离职，让他难堪，逼他跟你道歉。