<< 傲骨贤妻 第3季 第03集>>
-
1. You had to know that you were making an analogue drug.
你必须知道自己在制造类似药物。
-
2. Yes, but Roland did know.
是 罗兰德知道啊。
-
3. He knew he was making an analogue of GHB.
他知道他在制造类似G水的药物。
-
4. Yes, but he hasn't testified to that.
是 可他还没证明那点。
-
5. Look, my client
我的当事人。
-
6. didn't know he was buying an analogue to GHB.
不知道他买的是类似G水的药物。
-
7. He thought he was buying GHB.
他以为自己买的就是G水。
-
8. So he can't be prosecuted for buying a controlled substance,because it wasn't one.
所以他不能因购买管制药物被起诉，因为那不是。
-
9. He can only be prosecuted for purchasing an analogue,but only if he knew it was an analogue,which he didn't.
他只能因购买类似药物被起诉，但只在他知道那是类似药物的情况下，而他不知道。
-
10. It's a catch-22.
这是「双环困境」。