<< 傲骨贤妻 第3季 第03集>>
-
1. I thought I was making the real thing.
我就是在制造真的G水。
-
2. Objection.
反对。
-
3. What's your objection?
反对理由。
-
4. He's just admitted he was trying to manufacture a controlled substance.
他刚承认了他试图制造管制药物。
-
5. Yes, but he didn't succeed in making a controlled substance.
是 但他没能成功。
-
6. He made an analogue-- I imagine you're arguing "by accident."
他制造了类似药物 我猜你会说「意外」。
-
7. - Yes, Your Honor. - It's a little cute,but it does put you in a bind, Mr. ASA.
-是的 法官阁下 -是有些狡辩的意思，但情况的确对你不利 助理检察官先生。
-
8. - This is semantics. - No. It's the law.
-这是语言漏洞 -不 是法律规定。
-
9. You know the difference? I get a gavel.
你知道区别在哪儿吗 拍板的是我。
-
10. Your Honor, we move to dismiss.
法官阁下 我们请求撤销此案。