<< 傲骨贤妻 第3季 第04集>>
-
1. Hello, loyal followers.
忠实的粉丝们 大家好。
-
2. It's Alexa, back from Oregon.
我是艾莉克莎 刚从俄勒冈回来。
-
3. Got to love the Beaver State.
去过的人一定都会爱上海狸州。
-
4. There's trees galore, awesome hiking.
郁郁森森的森林 也是登山的好去处。
-
5. But I went because of their physician-assisted suicide law.
但我去那里是因为他们的法律允许医生协助自杀。
-
6. This brain tumor,this glioblastoma multiforme--
我的脑瘤，这个胶质母细胞瘤。
-
7. which sounds like the worst IKEA piece ever--
听起来就像是宜家出品的最糟糕的家具名字。
-
8. it, um...
它...。
-
9. It just keeps getting worse and worse.
它一直在恶化。
-
10. So... I just dined on some applesauce du jour
所以 我刚刚吃了一些苹果酱。