<< 傲骨贤妻 第3季 第04集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. But isn't that selfish?
      
       
     这样不是很自私吗。
- 
    
      
       
        
          
        2. Why make her hold on if she was in so much pain?
      
       
     她这么痛苦为什么还要让她硬撑着呢。
- 
    
      
       
        
          
        3. - Why not let her go? - If she were terminal,I could have let her go, but she wasn't.
      
       
     -为什么不让她去了呢  -如果她是绝症,我会让她走  但她不是。
- 
    
      
       
        
          
        4. Objection, Your Honor,um, the witness is-is not a medical expert.
      
       
     反对  法官阁下,证人并不是医学专家。
- 
    
      
       
        
          
        5. Um, my clients can speak to Alexa's...
      
       
     我的当事人可以讲明艾莉克莎的...。
- 
    
      
       
        
          
        6. You'd be surprised what kind of expert you can become
      
       
     如果你的孩子得了脑癌。
- 
    
      
       
        
          
        7. when your child gets brain cancer.
      
       
     你会惊讶你自己都能变成专家。
- 
    
      
       
        
          
        8. Uh, ma'am, please. Let me rule on the objections.
      
       
     女士  请让我来判决反对是否有效。
- 
    
      
       
        
          
        9. Overruled.
      
       
     反对无效。
- 
    
      
       
        
          
        10. Mrs. Banner, the doctors here at the defense table said that
      
       
     班纳夫人  被告医生说。