<< 傲骨贤妻 第3季 第05集>>
-
1. That was a scam artist.
这是个骗子。
-
2. He either hacked into the A.P.Y. Network
他要么黑进了APY的网络。
-
3. or he bought your records.
要么就是买了你的信息。
-
4. Collection agencies are wide open to abuse.
追讨机构信息都很公开。
-
5. - So her last payment was to the wrong person? - Yes.
-所以她最后的偿款汇给了错的人 -没错。
-
6. Oh, my God, so I really do owe $8,000 to A.P.Y. Then, don't I?
我的天 所以我真的欠APY八千块吗。
-
7. Yeah, legally.
法律上说 是的。
-
8. I... There's got to be something I can do.
我...肯定有办法解决吧。
-
9. I-I can't pay it again.
我付不起第二次了。
-
10. Can I make an argument here, Mom?
我能说件事吗 妈妈。