<< 傲骨贤妻 第3季 第05集>>
-
1. - You admitted earlier. And now you're pretending - Uh, okay. Listen up.
-你早先承认了 现在却又 -好了听我说。
-
2. - you doing something to benefit this firm. - Come on. Sit down.
-假装对律所做了贡献 -别吵了 坐下。
-
3. - ...guilty of telling the truth. - Am I the only one who's upset by this?
-说出真相而愧疚 -难道只有我不爽吗。
-
4. Is Howard Lyman really what this firm is about now?
难道现在律所就围着霍华德·莱曼一人转了吗。
-
5. You better watch it, buddy boy. I am this close
你最好小心点 臭小子 我只差这么一点。
-
6. - to filing suit. - In order to sue somebody,- you'd have to know how. - There he goes again,undercutting me with ageist comments.
-就要起诉你了 -想起诉别人，-你还是先学学怎么打官司吧 -他又来了，用年龄歧视言论攻击我。
-
7. - Oh, all right. All right. - What?!
-好了好了 -什么。
-
8. - Cary, can I have a word? - I am aggrieved,I tell you. I am aggrieved.
-凯里 听我说好吗 -我受到了侵害，听清楚 我受到了侵害。
-
9. You have to stop with the ageist comments, Cary.
你必须停止年龄歧视的言论 凯里。
-
10. What?!
什么。