<< 傲骨贤妻 第3季 第05集>>
-
1. It is a Federal law that prohibits
这是一个联邦法律条款。
-
2. for-profit colleges from receiving more than
用来禁止盈利学院收取学生。
-
3. 90% of their revenues from student aid.
超过助学金百分之九十的费用。
-
4. And where does the other ten percent come from?
剩下的百分之九十从哪里来。
-
5. From the students themselves. Their own private funds.
从学生那里来 他们自己的资金。
-
6. But there's a loophole, isn't there?
但是这有一个漏洞 对不对。
-
7. I'm not sure what you mean.
我不知道你的意思是什么。
-
8. Veterans. G.I. Bill
老兵的美国军方教育项目。
-
9. and DOD Tuition Assistance-- that can be counted
和国防部的教育补助 这些钱可以。
-
10. as private money on the ten percent side.
看做是自己出的那百分之十。