<< 傲骨贤妻 第3季 第05集>>
-
1. Howard, we all make jokes, including you,- about everyone at the firm. - I'll take that as a yes.
霍华德 我们都会开玩笑 你也会，-拿这个律所里所有人开玩笑 -那就是是了。
-
2. Cary gets made fun of for his youthful appearance.
凯里还因为他长得嫩被开玩笑。
-
3. Twerp, pimple, preschooler.
蠢蛋 青春痘小生 幼儿园小弟弟。
-
4. And we've all made fun of David Lee for...
我们还开大卫·李的玩笑。
-
5. well, you know.
因为...你懂得。
-
6. And I've heard you more than once joke
我还听说过好多次。
-
7. - about the pole stuck about Diane's ass. - Excuse me?
-笑话戴安卡住 -什么。
-
8. No. Come on, that... that's different.
不 别在意 那不一样。
-
9. How is that different?
怎么不一样了。
-
10. I'm not talking about harmless ribbing.
我说的可不是无害的玩笑。