<< 傲骨贤妻 第3季 第05集>>
-
1. The enrollment agreement you signed.
你们签署的入学协议。
-
2. When you registered at Colosseum,you signed a document
你们在克鲁斯曼登记入学时，你们签署了一份文件。
-
3. saying you wouldn't sue the school.
写明了你们不会起诉学校。
-
4. I signed a hundred pieces of paper. Are you serious?!
我签了一百份文件 不是吧。
-
5. We can really sign away our rights?
我们真可以签署放弃自己的权利吗。
-
6. Unfortunately, yeah,legally, you can.
不幸的是 没错，法律上来说 你们可以。
-
7. Okay, so the school can screw all of us,and then trick us into not doing anything about it?
好吧 那么学校可以耍我们，还设计让我们不能做任何事来对付他们。
-
8. A class action suit isn't possible, but a debt strike is.
集体诉讼是不行 但不偿还债务却可行。
-
9. It's already happening at another for-profit.
另一家盈利学校已经发生这种事了。
-
10. Corinthian College.
柯林斯大学。