<< 傲骨贤妻 第3季 第05集>>
-
1. Oh, it's okay for your wife to strike, but not my union?
所以你夫人组织罢工没问题 我的工会却不行吗。
-
2. You gave Alicia the debt strike idea, didn't you?
是你让艾丽西娅罢工的 不是吗。
-
3. You know Peter told me to keep a handle on the family,and now we've got Alicia stirring up trouble
你知道彼得让我掌控他的家庭，现在又让艾丽西娅卷入一场。
-
4. on an issue that's no-win for the campaign!
对竞选毫无益处的纷争中。
-
5. - It's not no-win for the campaign... - Peter can't be saying
-才不是毫无益处... -彼得可不能。
-
6. "Vote for me" in one breath, and "Don't worry
刚说完「为我投票」 接着又说。
-
7. about paying back the federal government" in the next.
「不用担心还钱给联邦政府的事」。
-
8. Oh. You know, you're right. I didn't think of that.
你说得对 我还没想到这一点。
-
9. I guess he won't want to choose between
我想他不会想在离间工会。
-
10. alienating the unions or business interests, either.
和商业利益间做选择。