<< 傲骨贤妻 第3季 第06集>>
-
1. And you didn't do that.
你没偷。
-
2. Did you try to explain that to your boss?
你有没有试着跟你老板解释一下。
-
3. Yes, but they said I lied to the company,so they could fire me.
试过了 但他们说我向公司撒了谎，所以他们可以开除我。
-
4. That's why I'm suing.
所以我才要起诉。
-
5. Silicon Valley's a very provincial town.
硅谷是个小地方。
-
6. I can't get a job anywhere.
出了这事我就找不到工作了。
-
7. Well, The Polygraph Protection Act
《雇员测谎保护法》。
-
8. keeps an employer from forcing you to take a lie detector test,but there are exceptions.
可以保护雇员 避免他们被强制测谎，但也有例外。
-
9. Theft.
比如涉及偷窃时。
-
10. Uh, Kristen, this is our investigator Jason.
克里斯汀 这是我们的调查员 杰森。