<< 傲骨贤妻 第3季 第06集>>
-
1. The whole point of the polygraph was about this theft.
测谎主要是为了查偷取机密信息的事。
-
2. Okay, um, why don't you give us the day to think about it?
好的 那不如给我们点时间来思考对策吧。
-
3. Actually, I don't have a day.
事实上 我没时间了。
-
4. Mr. Canning told me you'd be able to move faster than he could.
坎宁先生说你能比他更快得解决这事。
-
5. - Louis Canning? - Yes.
-路易斯·坎宁吗 -是的。
-
6. He already filed the suit,but he got busy with another case,and he thought you'd be good to take it over.
他本来已经接下了我的案子，但他后来又有其他案子要忙，他觉得这个案子你也能胜任。
-
7. I'm sure he did.
当然了。
-
8. All right, I will see if they have any corroborating evidence.
我会去查查看他们是否掌握了确凿的证据。
-
9. Good, a polygraph can't be the sole basis for firing.
一次测谎不能作为开除员工的唯一依据。
-
10. So what-- cap my work off at five hours?
那么 我这次有五个小时工时。