<< 傲骨贤妻 第3季 第06集>>
-
1. of my resume? I'd have a job.
特殊技能栏里 那我就有工作了。
-
2. Monica, I'm not saying our world today is enlightened.
莫妮卡 我不想说现在的世界多么开明。
-
3. Far from it.
远非如此。
-
4. But starting out as a woman in a big law firm 30 years ago,let's just say I empathize.
但作为一个在大律所工作30年的女人，也可以说我能够理解你。
-
5. Everyone has to eat dirt on the way up.
每个人前进的道路都会遭遇不公。
-
6. The only difference is the kind...
唯一不同的是...。
-
7. Are you seriously comparing histories?
你真的想比较谁的过去更惨吗。
-
8. Yes, I am.
是的。
-
9. If you chose to lay on your back
如果让你选择依靠着身边的。
-
10. for a male partner or two,just to get ahead, that was your choice.
一个两个男性合伙人，来不断前进 这是你的选择。