<< 傲骨贤妻 第3季 第07集>>
-
1. - Ma'am, this just came in. - Thanks.
-女士 这个刚到 -谢谢。
-
2. You miss it?
你想念这儿吗。
-
3. The pressure to bill hours, kowtow to clients,And wrangle all the personalities?
想念赚工时的压力 对客户卑躬屈膝，还有各种人际纠纷吗。
-
4. The money?
那钱呢。
-
5. The money never really materialized.
这儿的钱从没实在拿到手里过。
-
6. It always seemed to be somewhere over the horizon.
好像总是在地平线的另一边那样够不着。
-
7. Yeah. I can see you here. Making clients wait.
我能想象你在这儿的样子 让客户等泥。
-
8. Ordering associates around.
把初级律师们呼来喝去。
-
9. Being the queen bee bitch.
像女王蜂似的讨人厌。
-
10. i'm a much calmer person now.
我现在淡定多了。