<< 傲骨贤妻 第3季 第07集>>
-
1. The hard drive was damaged by the force of the accident.
系统硬盘受到事故的外力作用而损伤了。
-
2. We're not talking about an airplane's black box here.
那又不是飞机上的黑匣子。
-
3. It is vulnerable to impact.
受到碰撞时很脆弱的。
-
4. That's not true.
你在骗人。
-
5. You've had several other accidents--
之前的几次意外中。
-
6. Never has there been any data loss.
从未出现过数据丢失的情况。
-
7. - Yes, but that was a real-world... - Excuse me.
-没错 可这是实打实的... -不好意思。
-
8. Mr. Brewster's being deposed now.
布鲁斯特先生的证词正在被采集。
-
9. So, if the accident didn't erase the hard drive, how'd it happen?
那如果意外并未导致数据丢失 原因会是什么。
-
10. Obviously somebody deliberately erased the data after the fact.
很明显有人在事后抹除了数据。