-
1. So-so what brings you here?所以你为什么来这里啊。
-
2. - You want a drink? - Yeah.-要喝一杯吗 -要。
-
3. Or a gun.或者一枪。
-
4. Oh, just give up, Eli.算了吧 伊莱。
-
5. Bad things happen or they don't.坏事也许会发生 也许不会。
-
6. But there's just too much craziness in the world.但是这个世界太疯狂。
-
7. Like you and Peter?好比你和彼得。
-
8. The old me would be provoked by that statement.以前的我也许会被这句话激怒。
-
9. But the new me... just doesn't care.但是全新的我 根本不在乎。
-
10. So, yes... like me and Peter.所以 对呗 就像我和彼得。