<< 傲骨贤妻 第3季 第08集>>
-
1. It is not fair that you, who are biased,get to rule on your bias.
您已经有了偏见，还要就此作出裁决 这不公平。
-
2. It is fair. And you are way over the line.
这很公平 而你实在太过分了。
-
3. Your Honor, I am asking...
法官阁下 我要求。
-
4. Ms. Lockhart, I have made my ruling!
洛克哈特女士 我已经作出了裁决。
-
5. You're welcome to proceed with your case.
欢迎你继续进行你的案子。
-
6. And I assure you
而且我向你保证。
-
7. I will give it all the consideration it deserves.
我会对此案进行其应得的所有考虑。
-
8. I'm sorry. I tried my best,but I've just become a liability.
对不起 我尽力了，但我已经成了一个累赘。
-
9. It's in your clients' best interests for me to withdraw.
我退出本案才能维护你客户的利益。
-
10. Nicely played.
干得漂亮。