<< 傲骨贤妻 第3季 第09集>>
-
1. What are you after? What are you trying to say?
你想干嘛 你想说什么。
-
2. I know your private life is none of my business...
我知道你的私生活我管不着。
-
3. but when it begins to... spill into your public life...
但如果它开始 影响到你的公众生活。
-
4. You're telling me,when I sleep with Jason you'd rather I kept it private?
你是说，如果我在跟杰森上床 你更希望我保密。
-
5. You're joking... right?
你在开玩笑 对吗。
-
6. You're making fun of me?
你在拿我开玩笑吧。
-
7. Okay, I think you are making fun of me,but I still need to be clear.
好吧 我觉得你在拿我开玩笑，但我还是要说清楚。
-
8. This is the speech I normally give to the candidate,but I will adapt it for you.
通常我都是跟候选人说这番话，但我也用在你身上好了。
-
9. Lucky me.
我好幸运。
-
10. Rule number one-- no touching in public.
第一 公共场合不要有肢体接触。