<< 傲骨贤妻 第3季 第09集>>
-
1. It's hard not to take it personally when it's your baby.
这可是我的心血 很难让我觉得不是针对我们。
-
2. And why is Chumhum responsible?
为什么这是查查网的责任呢。
-
3. Their maps program-- Chummy Maps--
他们的地图栏目 查查地图。
-
4. it's supposed to help users stay safe
它目的在于为用户提供安全地点导向。
-
5. by giving them directions
避开城市里的危险区。
-
6. to avoid the dangerous parts of the city.
保障用户安全。
-
7. Green's safe, yellow's so-so,and red means "Stay away."
绿色区域是安全 黄色是一般，红色就是「远离」。
-
8. When the filter's on,driving directions avoid the red areas.
这个筛选功能打开之后，行车导航就避开了红色区域。
-
9. The filter is always on by default.
默认情况下筛选功能是开启的。
-
10. You have to manually turn it off.
需要手动关掉。