<< 傲骨贤妻 第3季 第10集>>
-
1. Nah, I got popped a few times with lot lizards.
不是 我几次因为停车场的妓女被捕。
-
2. You solicited prostitutes?
因为你嫖娼。
-
3. Like he said,road's a lonely place.
就像他说的，公路上很寂寞。
-
4. And in exchange for your testimony today,your most recent solicitation charge was dropped, wasn't it?
为了让你出庭作证 作为交换，检方撤消了最近一次对你的嫖娼指控 对不对。
-
5. Oh, yeah.
是的。
-
6. Before today, before you walked into this room,- you'd never even seen Dr. Portnow before, had you? - Never.
今天之前 在你走进法庭之前，-你从未见过波特诺医生 对吗 -没见过。
-
7. Did you have a phone number for him? Or an E-mail?
你有他的电话吗 或者邮箱。
-
8. He didn't give them to me.
他没给过我。
-
9. So even though you had no way of connecting in the real world,you still thought you two were going through with this plan?
即便你们在真实世界中没有任何关联，你仍然以为你俩会实施这一计划吗。
-
10. We were gonna use the site.
我们打算用网站。