<< 傲骨贤妻 第3季 第10集>>
-
1. so they don't spill over into the rest of his life.
所以阴暗思想不会波及到他生活中的其他部分。
-
2. They're a necessary release.
那是必要的释放。
-
3. I know you're a therapist...
我知道你是治疗师...。
-
4. I'm a clinical psychiatrist.
临床精神病专家。
-
5. Right.
对。
-
6. But we're calling you as a wife.
但我们希望你以妻子的身份作证。
-
7. We want you to explain why you trust your husband,why the jury should, too.
我们想要你解释你为何相信你丈夫，还有法官为何要相信你丈夫。
-
8. Because he's superlative at what he does.
因为他在他的领域里是顶尖人物。
-
9. He supports my professional goals
他支持我追求职业目标。
-
10. and respects my personal boundaries,and I extend the same courtesies to him.
尊重我的私人界限，而我也同样待他如此。