<< 傲骨贤妻 第3季 第11集>>
-
1. The light just turned yellow,And I had to go one way and he had to go the other.
路灯变得昏黄，我和他只能各走一方。
-
2. And it was the best kiss of my life.
那是我一生中最美妙的吻。
-
3. The absolute best.
千真万确。
-
4. For a long time, I wondered
很长一段时间 我都在想。
-
5. how my life would've changed if I'd said yes to him.
如果我答应了他 我的人生会有怎样的改变。
-
6. Until I saw last year he was sent to prison for mail fraud.
直到去年我看到他因邮件诈骗进了监狱。
-
7. That looked like it was gonna go somewhere.
看来结局有些出乎意料。
-
8. Whatever you think you could've changed in your life
无论你觉得自己的人生或他的人生。
-
9. or in his, you couldn't have.
本会有何改变 都只是空想而已。
-
10. I don't know if that's true.
我不知道这对不对。