<< 傲骨贤妻 第3季 第11集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. What I actually meant was it was a nightmare to be away
      
       
     实际上我的意思是在我的孩子感冒时。
- 
    
      
       
        
          
        2. from my kitchen, when one of my kids has a cold.
      
       
     离开家犹如噩梦。
- 
    
      
       
        
          
        3. I was hoping to take care of my kids.
      
       
     我想照顾我的孩子。
- 
    
      
       
        
          
        4. I'm sure every mom can relate.
      
       
     我肯定每个母亲都能感同身受。
- 
    
      
       
        
          
        5. I'm so sorry, my dear, but I wasn't trying
      
       
     真对不起  亲爱的  我不是有意。
- 
    
      
       
        
          
        6. to hide anything from you. It's just that I simply forgot.
      
       
     向你隐瞒任何事  我只是忘了。
- 
    
      
       
        
          
        7. - $2.2 million? - It happens all the time. Just last week...
      
       
     -忘了220万  -这时有发生  上周。
- 
    
      
       
        
          
        8. We're going to need a full accounting.
      
       
     我们要求全面核算。
- 
    
      
       
        
          
        9. Times, dates, all the specifics.
      
       
     时间  日期  所以细节。
- 
    
      
       
        
          
        10. Be my guest. But I am innocent of everything,except being old.
      
       
     请便  反正我是无辜的,除了年事已高。