<< 傲骨贤妻 第3季 第11集>>
-
1. Can you help us decide?
能帮我们决定一下吗。
-
2. Are you all still arguing?
你们还在争论吗。
-
3. We're coming to the fork,Mr. Governor, in ten miles.
州长先生 我们还有十英里，就会遇到一个岔路口。
-
4. We either head east toward Des Moines--
我们可以选择向东 前往得梅因市。
-
5. Which is the smart choice--
在我看来这是比较明智的选择。
-
6. Or continue north toward Rock Valley, as we agreed.
或者照我们之前的计划 向北走到达洛基山谷。
-
7. Ruth says that the "Full Grassley"
鲁斯说完成「格拉斯利壮举」。
-
8. will give us the lead story on the nightly news.
能够让我们上晚间新闻的头条。
-
9. Yeah, nightly news coverage worked
晚间新闻头条这一招。
-
10. when Kennedy was running, so...
在肯尼迪竞选的时代确实不错 但是...。