<< 傲骨贤妻 第3季 第12集>>
-
1. Sorry I'm late.
不好意思我迟到了。
-
2. I just came from a nasty encounter,so I might have some wine.
我刚遇到了个糟心事儿，所以我得来点酒。
-
3. That sounds good. Uh, what encounter?
听起来不错 遇到什么事儿了。
-
4. Oh, just some woman yelled at me.
刚有个女的吼了我一顿。
-
5. So how's the job search going?
工作找得怎么样啦。
-
6. It's good, actually.
其实还不错。
-
7. In fact, I wanted to thank you for offering to advise,but I got a job.
事实上 我想谢谢你给我提供了那些建议，但我已经找到工作了。
-
8. Really? Fantastic. Where?
真的吗 太棒了 在哪儿。
-
9. Uh, oddly, at the firm I was complaining about.
奇怪的部分是 就是我之前抱怨的那家公司。
-
10. Lockhart/Agos/Lee.
洛&艾&李律所。