<< 傲骨贤妻 第3季 第12集>>
-
1. Yeah, which means the contract's expired.
对 也就是说当时合同已经到期了。
-
2. Yeah, but you wrote the song in that short of a time?
但你这么短时间就写出了这首歌吗。
-
3. Yes, that's how all of my songs come.
是啊 我所有的歌都是这么写出来的。
-
4. Trust me when I say I know when the damn contract ended.
相信我 我知道这该死的合同什么时候到期。
-
5. And the minute the clock struck midnight, I celebrated.
午夜时针一过 我就开始庆祝。
-
6. I had people over to my house.
我请大家到我家来庆祝。
-
7. Unfortunately, I woke up my son,and I tried to get him to go back to sleep,and when it didn't work,I wrote "Good Morning Magic Sunshine."
不幸的是 吵醒了我儿子，我努力让他继续入睡，一直不奏效，我就写了「早安 魔法阳光」这首歌。
-
8. You improvised it on video?
你即兴表演还录了下来吗。
-
9. Yeah, it's pretty cool, right?
是啊 很酷 对吧。
-
10. I keep telling you guys,it's just a song I wrote for my kid.
我都跟你们说了，这就是我给孩子写的一首歌。