<< 傲骨贤妻 第3季 第13集>>
-
1. He exceeded his authority,so he has to answer to this personally.
他的行为越权了，因此应追究他本人的责任。
-
2. Your Honor, this is a direct attack
法官阁下 这根本是。
-
3. on the foundation of an independent judiciary.
对司法独立体制的攻击。
-
4. Imagine that your decision here,in this case, could be subject to a suit.
想象一下 若您对此案的审理，竟演变成一场官司。
-
5. It would be chaos.
那就马仰人翻了。
-
6. Exactly.
正是。
-
7. Mrs. Florrick may like or dislike
不管福瑞克夫人是否喜欢。
-
8. the way His Honor Schakowsky does his job.
沙考斯基法官阁下的工作风格。
-
9. But she does not have the right to veto it.
她都无权否决。
-
10. We're not asking for a veto, Your Honor.
我们不是要否决 法官阁下。